jumătate
half
unu şi jumătate
one and a half
Aţi ajuns (cu o jumătate de oră) mai devreme.
You are (half an hour) early.
jumi-juma
fifty-fifty, half-and-half
ˈfɪftɪˈfɪftɪ; ˈhɑːfˌənˈhɑːf
a asculta pe cineva/ceva doar cu jumătate de ureche
listen to sb/sth with half an ear
ˈlɪsn wɪθ hɑːf ən ɪə
Mă întorc în/peste jumătate de oră.
I'll be back within half an hour.
E un serviciu cu jumătate de normă.
It's a half-time job.
Tai-o în jumătate.
Cut it in half., Cut it in two.
Vom împărţi banii jumate-jumate.
We'll split the money fifty-fifty.
Nu pot să las lucrurile doar pe jumătate terminate.
I can't do things halfway.
Paharul e pe jumătate gol.
The glass is half empty.
Nu e nici pe jumătate la fel de deştept ca...
He isn't half as clever as...
hɪ ˈɪznt hɑːf əz ˈklεvə əz