fi

1be

Era cât pe-aci!
That was close!, That was a close shave!
ðæt wɒz kləʊs!; ðæt wɒz ə kləʊs ʃeɪv!
N-a fost mare lucru.
It was nothing special., It was nothing to write home about.
ɪt wɒz ˈnʌθɪŋ ˈspεʃəl; ɪt wɒz ˈnʌθɪŋ tə raɪt həʊm əˈbaʊt
Ce e cu tine?
What's the matter with you?
wɒts ðə ˈmætə wɪθ juː?
E ceva în neregulă?
Is something wrong?
ɪz ˈsʌmθɪŋ rɒŋ?
E de nerecunoscut.
It's unrecognizable.
ɪts ʌnˈrεkəgˌnaɪzəbl
E treaba mea.
That's my business.
ðæts maɪ ˈbɪznɪs
E floare la ureche.
It's a piece of cake., It's an easy game.
ɪts ə piːs əv keɪk; ɪts ən ˈiːzɪ geɪm
E destul timp.
There is enough time.
ðεə ɪz ɪˈnʌf taɪm
Cine va fi viitorul preşedinte ?
Who is going to be the next president?
huː ɪz ˈgəʊɪŋ tə biː ðə nεkst ˈprεzɪdənt?
De partea cui eşti?
Who do you side with?
huː dʊ juː saɪd wɪθ?
Şi ce-i cu asta?
So what?, And?
səʊ wɒt?; ænd?
De unde era să ştiu?
How was I supposed to know?, How could I have known?
haʊ wɒz aɪ səˈpəʊzd tə nəʊ?; haʊ kʊd aɪ hæv nəʊn?
Mi-e groază să mă gândesc la ce s-ar fi putut întâmpla.
I dread to think what might happen., I shudder to think what might happen.
aɪ drεd tə θɪŋk wɒt maɪt ˈhæpn; aɪ ˈʃʌdə tə θɪŋk wɒt maɪt ˈhæpn

2(a se afla) be, exist

Unde aţi fost?
Where were you?, Where have you been?
wεə wɜː juː?; wεə hæv juː bɪn?
Acolo mai erau...
There were also...
ðεə wɜː ˈɔːlsəʊ
E cineva aici?
(Is there) anybody here?
(ɪz ðεə) ˈεnɪˌbɒdɪ hɪə?
Ai mai fost aici/acolo?
Have you been here/there before?
hæv juː bɪn hɪə/ðεə bɪˈfɔː?
Să fii acolo la timp!
Be there in time!
biː ðεə ɪn taɪm!
Voi fi acolo.
I will be there.
aɪ wɪl biː ðεə
Oraşul este în nord-vest...
The city lies in the north-west..., The city is situated in the north-west...
ðə ˈsɪtɪ laɪz ɪn ðə nɔːθwεst; ðə ˈsɪtɪ ɪz ˈsɪtjʊˌeɪtɪd ɪn ðə nɔːθwεst
E vreun spital prin apropiere?
Is there a hospital near here?
ɪz ðεə ə ˈhɒspɪtl nɪə hɪə?
Nu e departe.
It is not far away.
ɪt ɪz nɒt fɑː əˈweɪ