concediu

holiday, (AmE) vacation, (zi liberă) leave (of absence)

concediu medical
sick leave
sɪk liːv
concediu compensator
compensatory leave
ˈkɒmpεnˌsətərɪ liːv
concediu de lucru (petrecut lucrând)
busman's holiday
ˈbʌsmənz ˈhɒlɪˌdeɪ
Mergem în concediu.
We are going on holiday/ (AmE) vacation.
wiː ɑː ˈgəʊɪŋ ɒn ˈhɒlɪˌdeɪ/ vəˈkeɪʃən
Unde plecaţi în concediu?
Where are you going on vacation?
wεə ɑː juː ˈgəʊɪŋ ɒn vəˈkeɪʃən?
Suntem aici în concediu.
We are here on holiday.
wiː ɑː hɪə ɒn ˈhɒlɪˌdeɪ
O să-mi iau concediu.
I'll take a holiday.
aɪl teɪk ə ˈhɒlɪˌdeɪ
Ne-am petrecut concediul la munte.
We spent our holiday in the mountains.
wiː spεnt aʊə ˈhɒlɪˌdeɪ ɪn ðə ˈmaʊntɪnz
Nu s-a întors încă din concediu.
He hasn't got back from holiday.
hɪ ˈhæznt gɒt bæk frɒm ˈhɒlɪˌdeɪ
E în concediu de maternitate.
She's on maternity leave., (col.) She's taking a baby break.
ʃiːz ɒn məˈtɜːnɪtɪ liːv; ʃiːz ˈteɪkɪŋ ə ˈbeɪbɪ breɪk
Un concediu în valoare de 800 de euro...
A holiday worth 800 euros...
ə ˈhɒlɪˌdeɪ wɜːθ eɪtˈhʌndrəd ˈjʊərəʊz
Plănuim să ne petrecem concediul la mare.
We are planning a holiday/vacation by the water.
wiː ɑː ˈplænɪŋ ə ˈhɒlɪˌdeɪ/vəˈkeɪʃən baɪ ðə ˈwɔːtə