surprinde
pe cineva cu ceva surprise sb by/with sth , take/catch sb by surprise by sth
Deja nu mă mai surprinde nimic.
Nothing will surprise me (any more).
ˈnʌθɪŋ wɪl səˈpraɪz miː (ˈεnɪ mɔː)
M-a surprins destul de neplăcut.
I was quite unpleasantly surprised by it.
Pe drumul spre casă ne-a surprins furtuna.
On the way home we were overtaken by a storm.
Veţi fi surprinşi de rezultate.
You'll be surprised by the results.
juːl biː səˈpraɪzd baɪ ðə rɪˈzʌlts
Nu te lăsa surprins de asta.
Don't let it surprise you., Don't let it catch you off guard.
dəʊnt lεt ɪt səˈpraɪz juː; dəʊnt lεt ɪt kætʃ juː ɒf ˈgɑːd
Asta da surpriză!
What a surprise!
wɒt ə səˈpraɪz!
Ce surpriză (plăcută)!
What a (pleasant) surprise!
Să-i facem o surpriză!
Let's surprise him!, Let's spring a surprise on him!