demisie

resignation, demission

a refuza demisia/să demisioneze
refuse to testify
rɪˈfjuːz tə ˈtεstɪˌfaɪ
Mi-am dat demisia din funcţia...
I gave up the post of a...
aɪ geɪv ʌp ðə pəʊst əv ə
Şi-a dat demisia din funcţie. (ea)
She resigned from her post.
ʃɪ rɪˈzaɪnd frɒm hə pəʊst
Cer demisia lui. (ei)
They call for his resignation.
ðeɪ kɔːl fə hɪz ˌrεzɪgˈneɪʃən
A fost obligat să-şi dea demisia.
He was forced to resign.
hɪ wɒz fɔːst tə rɪˈzaɪn
Ca urmare a bolii grave, preşedintele a demisionat.
The president resigned due to serious illness.
ðə ˈprεzɪdənt rɪˈzaɪnd djuː tə ˈsɪərɪəs ˈɪlnɪs
Vestea că a demisionat a ajuns publică.
Information about his resignation is leaking out.
ˌɪnfəˈmeɪʃən əˈbaʊt hɪz ˌrεzɪgˈneɪʃən ɪz liːkɪŋ aʊt
Există în continuare părerea conform căreia preşedintele partidului ar trebui să demisioneze.
He holds the view that the chairman should resign.
hɪ həʊlds ðə vjuː ðæt ðə ˈtʃεəmən ʃʊd rɪˈzaɪn
Preşedintele a acceptat demisia ministrului.
The president accepted the minister's resignation.
ðə ˈprεzɪdənt əkˈsεptɪd ðə ˈmɪnɪstəz ˌrεzɪgˈneɪʃən
Şi-a dat demisia. (de la serviciu)
She handed in her notice.
ʃɪ hændɪd ɪn hə ˈnəʊtɪs