apărea

aparecer, (pe neaşteptate) surgir

aparent
aparentemente
apaɾentemente
Casele noi apar ca ciupercile după ploaie.
Las casas nuevas crecen como setas.
las kasas nweβas kɾeθen komo setas
Premierul va apărea la televizor.
El primer ministro aparecerá en la televisión.
el pɾimeɾ ministɾo apaɾeθeɾa en la teleβisjon
Ştirea a apărut în ziare.
El periódico publicó/trajo la noticia.
el peɾjoðiko puβliko/tɾaχo la notiθja
Revista asta apare săptămânal.
Esta revista es un semanal., Esta revista sale cada semana.
esta reβista es un semanal; esta reβista sale kaða semana
Deocamdată nu a apărut pe aici.
Por ahora no se ha dejado ver., Por ahora no ha venido.
poɾ aoɾa no se a deχaðo beɾ; poɾ aoɾa no a beniðo
A apărut la uşă.
Apareció en la puerta.
apaɾeθjo en la pweɾta