ploua

llover

Plouă întruna.
Llueve sin cesar.
ʎweβe sin θesaɾ
Afară plouă.
Fuera está lloviendo.
fweɾa esta ʎoβjendo
Plouă uşor.
Llueve ligeramente.
ʎweβe liχeɾamente
Nu a mai plouat de o lună.
No ha llovido en todo el mes.
no a ʎoβiðo en toðo el mes
Mâine ar trebui să plouă.
Dicen que mañana va a llover.
diθen ke maɲana ba a ʎoβeɾ
Când plouă, când e soare.
Ya llueve, ya hace sol.
ja ʎweβeˌ ja aθe sol
Se pare că va ploua.
Parece que va a llover.
paɾeθe ke ba a ʎoβeɾ
Dacă va ploua, rămânem acasă.
Si llueve, nos quedaremos en casa.
si ʎweβeˌ nos keðaɾemos en kasa
Toarnă cu găleata. (plouă rău)
Llueve a cántaros.
ʎweβe a kantaɾos