grijă

cu ceva cuidado m con alg, (atenţie) atención f a algn

Nu vă faceţi griji.
No se preocupe., Tranquilo.
no se pɾeokupe; tɾankilo
Aveţi grijă la...
Tened cuidado (con)...
teneð kwiðaðo (kon)
Nu-i port de grijă. (nu ştiu ce face).
No lo vigilo., Yo no soy su mamá (para saber siempre lo que hace).
no lo biχilo; jo no soj su mama (paɾa saβeɾ sjempɾe lo ke aθe)
Ai grijă să fie gata la timp?
¿Te encargarás de que esté listo a tiempo?
te enkaɾɣaɾas de ke este listo a tjempo?
Fiţi/Staţi fără grijă.
No os preocupéis.
no os pɾeokupejs
A primit în grijă întregul departament.
Le encargaron de todo el departamento.
le enkaɾɣaɾon de toðo el depaɾtamento
Am eu grijă de toate.
Yo me encargaré de todo., Voy a hacerme cargo de todo.
jo me enkaɾɣaɾe de toðo; boj a aθeɾme kaɾɣo de toðo
Pot avea singur grijă de mine.
Sé cómo cuidarme.
se komo kwiðaɾme
Au avut grijă de răniţi.
Atendieron a los heridos.
atendjeɾon a los eɾiðos
O să aibă el grijă ca ei să facă asta.
Cuidará de que lo hagan.
kwiðaɾa de ke lo aɣan
Asigură-te că au grijă de el.
Cuídamelo bien.
kwiðamelo bjen
Cine are grijă de copiii dumneavoastră?
¿Quién os cuida a los niños?
kjen os kwiða a los niɲos?
Nu trebuia să vă îngrijoraţi atât.
No deberían haberse molestado tanto.
no deβeɾian aβeɾse molestaðo tanto