permite

1(a da voie) cuiva să facă ceva permitir, pe cineva (autoriza) autorizar alg a algn

Nu îţi permit să pleci.
No permitiré que te vayas.
no peɾmitiɾe ke te bajas
Intrarea permisă doar rezidenţilor.
Prohibida la entrada excepto vehículos de residentes.
pɾoiβiða la entɾaða eksθepto beikulos de resiðentes
Asta ne permite să...
Eso hará posible que nosotros...
eso aɾa posiβle ke nosotɾos
Dacă îmi permiteţi...
Si usted permite...
si usteð peɾmite
Cine a permis asta?
¿Quién lo permitió?
kjen lo peɾmitjo?

2(a îndrăzni) ceva atreverse, (financiar) permitirse alg, darse el lujo de alg

Cum îţi permiţi...
Cómo te atreves...
komo te atɾeβes
Nu-mi pot permite. (financiar)
No me lo puedo permitir.
no me lo pweðo peɾmitiɾ
Şi-ar putea permite asta.
Él podría bien darse el lujo.
el poðɾia bjen daɾse el luχo
Nu îşi pot permite încă un scandal.
No pueden permitirse el riesgo de otro escándalo.
no pweðen peɾmitiɾse el rjesɣo de otɾo eskandalo
Mi-am permis să aduc...
Me tomé la libertad de traer...
me tome la liβeɾtað de tɾaeɾ