lucru

trabajo m, labor f, (serviciu) empleo m

Caut de lucru.
Busco trabajo.
busko tɾaβaχo
Mi-au dat o gămadă de lucru.
Me cargaron de mucho trabajo.
me kaɾɣaɾon de mutʃo tɾaβaχo
Nu e mare lucru.
No vale mucho., No es ninguna maravilla., No es nada del otro mundo.
no bale mutʃo; no es ninguna maɾaβiʎa; no es naða del otɾo mundo
Să clarificăm lucrurile.
Aclaremos las cosas., Aclarémoslo.
aklaɾemos las kosas; aklaɾemoslo
Vreau să spun câteva lucruri.
Quiero decir algunas cosas.
kjeɾo deθiɾ alɣunas kosas
E un lucru clar!
¡Claro (está)!, ¡Que sí!
klaɾo (esta)!; ke si!
Se întâmplau lucruri ciudate.
Pasaban cosas raras.
pasaβan kosas raɾas
Să spunem lucrurilor pe nume.
Llamemos al pan, pan y al vino, vino.
ʎamemos al panˌ pan i al binoˌ bino
Un lucru nu face bine!
¡No hace una sola cosa bien!
no aθe una sola kosa bjen!
Strânge-ţi lucrurile.
Recoge tus cosas.
rekoχe tus kosas