uşor

1(fără dificultăţi) fácil, sencill|o/-a, fácilmente

Pentru tine e uşor de zis.
Para ti es fácil de decir.
paɾa ti es faθil de deθiɾ
A fost o victorie uşoară.
Fue una victoria fácil.
fwe una biktoɾja faθil
A câştigat uşor.
Ganó fácilmente.
gano faθilmente
Dar nu a mers aşa uşor.
Pero ha habido problemas.
peɾo a aβiðo pɾoβlemas
Testul a fost (destul de) uşor.
El examen ha sido (bastante) fácil.
el eksamen a siðo (bastante) faθil
A mers destul de uşor.
Era relativamente fácil.
eɾa relatiβamente faθil
Va fi mai uşor decât data trecută.
Será más fácil que la última vez.
seɾa mas faθil ke la ultima beθ
Nu-i va fi deloc uşor.
No lo tendrá nada fácil.
no lo tendɾa naða faθil
Acum deja va merge mai uşor.
Ahora todo seguirá sin problemas.
aoɾa toðo seɣiɾa sin pɾoβlemas
Au fost bani câştigaţi uşor.
Era un dinero fácil.
eɾa un dineɾo faθil
I-a mers uşor.
Se liberó del castigo fácilmente.
se liβeɾo del kastiɣo faθilmente
Materialul se destramă uşor.
La tela se rasga fácilmente.
la tela se rasɣa faθilmente

2(lejer) liger|o/-a, leve

Am luat un prânz uşor.
Hemos comido una comida ligera.
emos komiðo una komiða liχeɾa
Am avut doar răni uşoare.
He sufrido solo heridas leves.
e sufɾiðo solo eɾiðas leβes
A zâmbit uşor.
Sonrió ligeramente.
sonɾjo liχeɾamente
Fie-i ţărâna uşoară.
Que descanse en paz., Que en (la) gloria esté.
ke deskanse en paθ; ke en (la) gloɾja este
a merge/a păşi uşor
caminar a paso ligero
kaminaɾ a paso liχeɾo
a atinge pe cineva/ceva uşor
tocar ligeramente (a) alg(n), rozar (a) alg(n)
tokaɾ liχeɾamente; roθaɾ
Uşurel!
¡Tómalo con calma!
tomalo kon kalma!
Eliberaţi uşor ambreiajul.
Suelte el embrague suavemente.
swelte el embɾaɣe swaβemente
I-a strâns uşor mâna.
Le apretó la mano sin mucha fuerza.
le apɾeto la mano sin mutʃa fweɾθa
Mai uşor cu untul!
¡Modérate con la mantequilla!
moðeɾate kon la mantekiʎa!