chestie

cosa f, (chestiune) asunto m, cuestión f

E o chestiune cunoscută.
Es un hecho bien conocido.
es un etʃo bjen konoθiðo
Când se ajunge la chestia...
Cuando se da el caso...
kwando se da el kaso
E o chestiune pe viaţă şi pe moarte.
Nos la jugamos., Nos podría costar caro.
nos la χuɣamos; nos poðɾia kostaɾ kaɾo
E doar o chestiune de timp/bani.
Es solo cuestión de tiempo/dinero.
es solo kwestjon de tjempo/dineɾo
Nu mă pot pronunţa în această chestiune.
No puedo meterme en eso., No tengo voto en eso.
no pweðo meteɾme en eso; no tengo boto en eso
Ştiu doar chestiunile de bază ale aceastei limbi.
Tengo solo los conocimientos básicos de esta lengua.
tengo solo los konoθimjentos basikos de esta lengwa
Chestiunea e încheiată.
El caso está cerrado.
el kaso esta θeraðo