concediu

vacaciones f pl, permiso m

concediu medical
baja/licencia f por enfermedad
baχa/liθenθja poɾ enfeɾmeðað
concediu compensator
permiso recuperable
peɾmiso rekupeɾaβle
Mergem în concediu.
Vamos de vacaciones.
bamos de bakaθjones
Unde plecaţi în concediu?
¿Dónde vais a pasar las vacaciones?
donde bajs a pasaɾ las bakaθjones?
Suntem aici în concediu.
Estamos aquí de vacaciones.
estamos aki de bakaθjones
O să-mi iau concediu.
Me tomaré unos días de vacaciones.
me tomaɾe unos dias de bakaθjones
Ne-am petrecut concediul la munte.
Hemos pasado las vacaciones en las montañas.
emos pasaðo las bakaθjones en las montaɲas
Nu s-a întors încă din concediu.
Todavía no ha vuelto de las vacaciones.
toðaβia no a bwelto de las bakaθjones
E în concediu de maternitate.
Está de baja por maternidad.
esta de baχa poɾ mateɾniðað
Un concediu în valoare de 800 de euro...
Las vacaciones que cuestan 800 euros...
las bakaθjones ke kwestan otʃoθjentos euɾos
Plănuim să ne petrecem concediul la mare.
Planeamos pasar las vacaciones en la playa/junto al lago/junto al río.
planeamos pasaɾ las bakaθjones en la plaja/χunto al laɣo/χunto al rio