tare

fuertemente, (nu în şoaptă) en voz alta, alto

a citi cu voce tare
leer en voz alta
leeɾ en boθ alta
a-şi exprima temerile cu voce tare
expresar en voz alta sus preocupaciones
ekspɾesaɾ en boθ alta sus pɾeokupaθjones
Daţi mai tare.
Ponedlo más alto.
poneðlo mas alto
Spune tare.
Dilo alto/en voz alta.
dilo alto/en boθ alta
Televizorul e prea tare.
La tele está muy alta.
la tele esta muj alta
Gândeam cu voce tare.
Estaba pensando en voz alta.
estaβa pensando en boθ alta
Puteţi vorbi tare şi clar?
¿Puede hablar alto y claro?
pweðe aβlaɾ alto i klaɾo?
tare ca piatra
duro como una piedra/roca
duɾo komo una pjeðɾa/roka
M-a impresionat foarte tare.
Me impresionó mucho.
me impɾesjono mutʃo
Mamă, ce tare!
¡Hombre, es una pasada!, (vulg.) ¡Es la hostia, tío!
ombɾeˌ es una pasaða!; es la ostjaˌ tio!