ceva

algo

Asta e altceva.
Es otra cosa.
es otɾa kosa
Ceva nu e în ordine/se întâmplă.
Algo está mal.
alɣo esta mal
Trebuie să facem ceva cu asta.
Tenemos que hacer algo con eso.
tenemos ke aθeɾ alɣo kon eso
A intervenit ceva.
Tenía que hacer otra cosa.
tenia ke aθeɾ otɾa kosa
A rămas ceva pentru mine?
¿Quedó algo para mí?
keðo alɣo paɾa mi?
Am spus ceva ce nu trebuia?
¿He dicho algo inconveniente?
e ditʃo alɣo inkombenjente?
Cum poţi spune aşa ceva?
¿Cómo puedes decir algo así?
komo pweðes deθiɾ alɣo asi?
Doar în caz de ceva.
Solo por si acaso.
solo poɾ si akaso
Pot să vă întreb ceva?
¿Puedo preguntarle algo?
pweðo pɾeɣuntaɾle alɣo?
Am ceva la genunchi.
Tengo un problema con la rodilla.
tengo un pɾoβlema kon la roðiʎa
Asta ar fi ceva!
¡Sería estupendo!
seɾia estupendo!
Cumpără ceva de mâncare.
Compra algo para picar.
kompɾa alɣo paɾa pikaɾ
Va mai dura ceva.
Tardará aún cierto tiempo.
taɾðaɾa aun θjeɾto tjempo