telefon

teléfono m

Închideţi telefonul.
Cuelgue.
kwelɣe
Îmi puteţi da numărul dumneavoastră de telefon?
¿Puede darme su número de teléfono?
pweðe daɾme su numeɾo de telefono?
Ţi-l dau la telefon.
Te lo pongo (al teléfono)., Te lo paso (al teléfono).
te lo pongo (al telefono); te lo paso (al telefono)
Am vorbit cu el la telefon.
Hablé con él por teléfono.
aβle kon el poɾ telefono
Putem discuta acest lucru la telefon.
Lo podemos discutir por teléfono., Podemos discutirlo por teléfono.
lo poðemos diskutiɾ poɾ telefono; poðemos diskutiɾlo poɾ telefono
Trebuie să dau un telefon.
Tengo que hacer una llamada.
tengo ke aθeɾ una ʎamaða
Pot să dau un telefon de la dumneavoastră?
¿Puedo llamar desde aquí?
pweðo ʎamaɾ desðe aki?
Mi-l puteţi da la telefon?
¿Puede ponerse?, ¿Puedo hablar con él?
pweðe poneɾse?; pweðo aβlaɾ kon el?
La telefon. (eu sunt)
Soy yo.
soj jo
Cu cine vorbesc? (la telefon)
¿Con quién hablo/estoy hablando?, ¿Quién habla?
kon kjen aβlo/estoj aβlando?; kjen aβla?
Telefonul era mut.
El teléfono se quedó callado.
el telefono se keðo kaʎaðo
Vorbeşte la telefon.
Habla por teléfono.
aβla poɾ telefono
telefon mobil
teléfono móvil
telefono moβil
telefon fix
línea fija
linea fiχa
Mă găseşti la telefon toată ziua mâine.
Mañana puede contactar conmigo por teléfono.
maɲana pweðe kontaktaɾ konmiɣo poɾ telefono
Îşi petrece toată ziua/viaţa vorbind la telefon.
Está al teléfono una eternidad.
esta al telefono una eteɾniðað
Telefoanele au sunat toată ziua.
Los teléfonos sonaron todo el día.
los telefonos sonaɾon toðo el dia