subiect

al ceva tema m de alg, (chestiune) asunto m, cosa f

Să trecem direct la subiect.
Vamos al grano.
bamos al gɾano
A încercat să schimbe subiectul.
Intentaba derivar la conversación a otro tema.
intentaβa deɾiβaɾ la kombeɾsaθjon a otɾo tema
a vorbi pe lângă subiect
hablar a tontas y a locas
aβlaɾ a tontas i a lokas
Deja cunosc acest subiect pe dinafară.
Ya conozco el tema de memoria.
ja konoθko el tema de memoɾja
Discuţia a deviat de la subiect.
La discusión se desvió.
la diskusjon se desβjo
a sări de la un subiect la altul
saltar de un tema a otro
saltaɾ de un tema a otɾo