ochi

ojo m

ochi pentru ochi şi dinte pentru dinte
ojo por ojo, diente por diente
oχo poɾ oχoˌ djente poɾ djente
Am văzut cu ochii mei.
Lo vi con mis propios ojos.
lo bi kon mis pɾopjos oχos
Avea ochii de un albastru aprins.
Tenía los ojos azules claros., Tenía los ojos de color azul claro.
tenia los oχos aθules klaɾos; tenia los oχos de koloɾ aθul klaɾo
Mi-a intrat ceva în ochi.
Tengo algo en el ojo.
tengo alɣo en el oχo
Îi fuge ochiul stâng.
Se le desvía el ojo izquierdo un poco.
se le desβia el oχo iθkjeɾðo un poko
Pleacă/Dispari din ochii mei!
¡Vete de aquí!, ¡Sal de mi vista!
bete de aki!; sal de mi bista!
Voi mânca un ou ochi.
Tomaré un huevo frito.
tomaɾe un weβo fɾito
Ţi s-a dus un ochi la dres.
Se te hace una carrera en las medias.
se te aθe una kareɾa en las meðjas
Nu-mi pot crede ochilor!
¡No puedo creer lo que ven mis ojos!
no pweðo kɾeeɾ lo ke ben mis oχos!
Oricum o să-mi scoată ochii cu asta.
De todos modos me lo va a restregar por la cara.
de toðos moðos me lo ba a restɾeɣaɾ poɾ la kaɾa
Îi ieşiseră ochii din orbite.
Tenía los ojos desorbitados.
tenia los oχos desoɾβitaðos
Fii cu ochii pe el.
No le quites el ojo/la vista de encima.
no le kites el oχo/la bista de enθima