încercare

de a face ceva intento m, tentativa f de alg

din prima/a doua încercare (a reuşi etc.)
al primer/segundo intento
al pɾimeɾ/seɣundo intento
încercare reuşită
intento exitoso
intento eksitoso
Asta merită/ar merita încercat.
Vale la pena intentarlo.
bale la pena intentaɾlo
În timpul încercării de a...
Cuando intentaba...
kwando intentaβa
A făcut o încercare de a...
Hizo un intento de...
iθo un intento de
Orice încercare s-a dovedit inutilă.
Todo el esfuerzo fue en vano.
toðo el esfweɾθo fwe en bano
A fost o încercare grea pentru noi.
Fue una prueba dura para nosotros.
fwe una pɾweβa duɾa paɾa nosotɾos