măsura
medir
Ţi-ai măsurat temperatura?
¿Te has tomado la temperatura?
Măsoară de două ori şi taie o dată.
Mide dos veces antes de cortar una.
a măsura cu doi metri (a aplica standarde diferite)
aplicar un doble rasero
aplikaɾ un doβle raseɾo
Ce măsuri ai?
¿Qué talla tienes?
E croit pe măsură.
Está hecho a medida.
Într-o anumită măsură, aveţi dreptate.
En cierta medida tiene razón.
Răspunsul ei mi-a distras într-o oarecare măsură atenţia.
Su respuesta me sacó de quicio un poco.
Beau cu măsură.
Bebo con moderación.
Trebuie să ai o măsură., Trebuie să ştii unde să te opreşti.
Tienes que saber cuándo parar., No te pases del límite.
Există măsură în toate.
Todo con moderación.