nas

nariz f

Îmi curge nasul.
Tengo mocos., Me gotea la nariz.
tengo mokos; me gotea la naɾiθ
Am nasul înfundat.
Estoy constipado., Tengo la nariz congestionada/tapada.
estoj konstipaðo; tengo la naɾiθ konχestjonaða/tapaða
Îţi curge sânge din nas.
Te sangra la nariz.
te sangɾa la naɾiθ
Nu te mai scobi în nas.
Deja de hurgarte la nariz.
deχa de uɾɣaɾte la naɾiθ
I-a închis uşa în nas.
Le cerró la puerta en las narices.
le θero la pweɾta en las naɾiθes
Mă duci de nas?
¿Me estás tomando el pelo?
me estas tomando el pelo?
Nu-ţi băga nasul în...
No metas las narices en...
no metas las naɾiθes en
E chiar sub nasul tău.
Lo tienes delante de tus narices.
lo tjenes delante de tus naɾiθes
Nu-ţi băga nasul unde nu-ţi fierbe oala.
No te metas donde no te llamen.
no te metas donde no te ʎamen