străluci

brillar, relucir, lucir

Soarele străluceşte.
El sol está brillando.
el sol esta bɾiʎando
Când nu străluceşte soarele...
Cuando el sol no brilla..., Cuando no hace sol...
kwando el sol no bɾiʎa; kwando no aθe sol
În întunericul străzii strălucea o singură lampă.
Solo un farol alumbraba la calle oscura.
solo un faɾol ? la kaʎe oskuɾa
O singură fereastră strălucea în întuneric.
Solo una ventana brillaba en la oscuridad.
solo una bentana bɾiʎaβa en la oskuɾiðað
Pe cer străluceşte luna.
La luna brilla en el cielo.
la luna bɾiʎa en el θjelo