nimeri

ceva acertar, dar en alg

De data asta nu au nimerit.
Han metido la pata esta vez.
an metiðo la pata esta beθ
M-a nimerit cu mingea în cap.
Me dio con la pelota en la cabeza.
me djo kon la pelota en la kaβeθa
Nu ai nimerit.
Has fallado/errado el tiro.
as faʎaðo/eraðo el tiɾo
A nimerit (fix) în centru.
Dio en el blanco.
djo en el blanko
Nu a nimerit ţinta.
Falló la diana.
faʎo la djana
Am nimerit întâmplător.
Lo dije al azar.
lo diχe al aθaɾ
Nu nimeresc.
No sé cómo se va allí.
no se komo se ba aʎi
Nimereşti acolo singur?
¿Sabes llegar solo?
saβes ʎeɣaɾ solo?
A nimerit-o, dar nu tocmai.
Oye campanas y no sabe dónde.
oje kampanas i no saβe donde