viaţă

vida f

pierderi de vieţi (într-un accident, într-o luptă etc.)
bajas f pl, muertos m pl
baχas; mweɾtos
Şi-au sacrificat viaţa pentru...
Dieron la vida por...
djeɾon la biða poɾ
Vezi partea frumoasă a vieţii.
Mira el lado luminoso de la vida.
miɾa el laðo luminoso de la biða
Viaţa are urcuşurile şi coborâşurile ei.
Una vez arriba, una vez abajo.
una beθ ariβaˌ una beθ aβaχo
Are o viaţă dublă.
Vive una doble vida.
biβe una doβle biða
Viaţa lui atârna de un fir de păr.
Su vida pendía de un hilo.
su biða pendia de un ilo
E viaţa lui în joc.
Su vida está en juego/riesgo.
su biða esta en χweɣo/rjesɣo
Mi-a salvat viaţa.
Me salvó la vida.
me salβo la biða
Care îţi mai e viaţa?
¿Qué tal?, ¿Cómo va?
ke tal?; komo ba?
Părinţii voştri sunt încă în viaţă?
¿Están vivos sus padres todavía?
estan biβos sus paðɾes toðaβia?
Aşa e viaţa!
Así es la vida.
asi es la biða