căuta

pe cineva/ceva buscar (a) alg(n)

Vă căuta pe voi.
Le buscó.
le busko
Căutam un vin bun. (eu)
Iba en búsqueda de un buen vino.
iβa en buskeða de un bwen bino
Ce/Pe cine cauţi?
¿Qué/A quién buscas/estás buscando?
ke/a kjen buskas/estas buskando?
Aţi căutat pretutindeni?
¿Habéis mirado por todas las partes?
aβejs miɾaðo poɾ toðas las paɾtes?
Îl caută poliţia.
Se busca., Le busca la policía.
se buska; le buska la poliθia
Caută talente.
Buscan talentos.
buskan talentos
O cauţi cu lumânarea.
Te buscas problemas/un lío.
te buskas pɾoβlemas/un lio
E ca şi când ai căuta acul în carul cu fân.
Es como buscar una aguja en un pajar.
es komo buskaɾ una aɣuχa en un paχaɾ
Nu ai ce căuta aici!
¡No tienes nada que hacer por aquí!
no tjenes naða ke aθeɾ poɾ aki!
Căutăm: (într-un anunţ)
Se requiere:
se rekjeɾe
Mai cauţi de lucru?
¿Todavía sigues buscando un trabajo?
toðaβia siɣes buskando un tɾaβaχo?
Programatorii sunt foarte căutaţi în ziua de azi.
Los programadores son muy buscados/solicitados hoy en día.
los pɾoɣɾamaðoɾes son muj buskaðos/soliθitaðos oj en dia
E un produs căutat.
Es un producto muy solicitado.
es un pɾoðukto muj soliθitaðo