drept

1(de vot etc.) derecho m, (lege) ley f

Am dreptul să spun...
Tengo derecho a decir...
tengo deɾetʃo a deθiɾ
Nu aveţi dreptul să cereţi...
No tiene derecho a pedir...
no tjene deɾetʃo a peðiɾ
Era în deplinătatea drepturilor.
Tenía derecho., Estaba en su derecho.
tenia deɾetʃo; estaβa en su deɾetʃo
Încalcă drepturile omului. (ei)
Violan los derechos humanos.
bjolan los deɾetʃos umanos
Studiază dreptul.
Estudia derecho.
estuðja deɾetʃo
Toate drepturile rezervate.
Todos los derechos reservados.
toðos los deɾetʃos reseɾβaðos
Îşi revendică dreptul la...
Reclama...
reklama
Va trebui să renunţi la unele drepturi.
Tendrás que dejar de ser tan exigente.
tendɾas ke deχaɾ de seɾ tan eksiχente
Preşedintele îşi va exercita dreptul de veto.
El presidente ejercerá el derecho de veto.
el pɾesiðente eχeɾθeɾa el deɾetʃo de beto

2derecho, (a merge etc.) recto

Păşiţi cu piciorul drept.
Empiece con el pie derecho.
empjeθe kon el pje deɾetʃo
Stai drept!
¡Siéntate derecho/recto!
sjentate deɾetʃo/rekto!
Mergeţi tot drept...
Sigue todo recto...
siɣe toðo rekto
Tabloul e drept?
¿Está derecho el cuadro?
esta deɾetʃo el kwaðɾo?
drept ca în palmă
liso como una tabla
liso komo una taβla
Uită-te drept în faţă!
¡Vista a la frente!
bista a la fɾente!