condiţie
a ceva condición f , requisito m , (din contract etc.) término m de alg
doar cu condiţia să...
solo bajo la condición de que....
solo baχo la kondiθjon de ke...
Cu condiţia că...
Bajo la condición de que...
În aceste condiţii nu putem respecta termenul.
Bajo estas condiciones no vamos a cumplir el plazo.
Au fixat condiţiile...
Fijaron las condiciones...
Trăiesc în condiţii groaznice.
Viven en unas condiciones terribles.
testat în condiţii de laborator
testado en laboratorio
testaðo en laβoɾatoɾjo
în condiţii de vreme nefavorabilă/favorabilă
en condiciones de tiempo adversas/favorables
en kondiθjones de tjempo aðβeɾsas/faβoɾaβles
în ciuda condiţiilor nefavorabile
a pesar de las condiciones desfavorables
a pesaɾ de las kondiθjones desfaβoɾaβles
E eliberat condiţionat.
Está en libertad condicional.