eu

1yo, (cazul dativ) me, mí

Eu nu.
Yo no.
jo no
Nu eu, ci tu ai făcut asta!
No lo he hecho yo, sino tú.
no lo e etʃo joˌ sino tu
Mi-e foame. – Şi mie.
Tengo hambre. – Yo también.
tengo ambɾe - jo tambjen
Era de-o vârstă cu mine.
Tenía la misma edad que yo.
tenia la misma eðað ke jo
Ce vrea de la mine?
¿Qué quiere de mí?
ke kjeɾe de mi?
Să mergem la mine.
Vamos a mi casa.
bamos a mi kasa
Mie-mi spui!
¡Qué vas a decirme!, ¡Qué me vas a explicar!
ke bas a deθiɾme!; ke me bas a eksplikaɾ!
Lasă-mă-n pace!
¡Déjame en paz!
deχame en paθ!
Nu te juca cu mine!
¡No juegues conmigo!
no χweɣes konmiɣo!
Mă bate mereu la cap (cu ceva).
No deja de fastidiarme (con algo).
no deχa de fastiðjaɾme (kon alɣo)
Drag îmi e de tine, dar de mine mi se rupe sufletul de drag ce-mi e.
La caridad bien entendida empieza por uno mismo.
la kaɾiðað bjen entendiða empjeθa poɾ uno mismo
Ce ştiu eu?
¿Yo qué sé?, ¿Qué sé yo?
jo ke se?; ke se jo?
Mi-e indiferent.
Por mí.
poɾ mi
Nu-mi place să vorbesc despre mine.
No me gusta hablar de mí mismo.
no me gusta aβlaɾ de mi mismo

2mi, (al meu, a mea) mío/mía

E un prieten bun de-al meu.
Es un buen amigo mío.
es un bwen amiɣo mio
Cărţile acestea sunt ale mele.
Estos libros son míos.
estos liβɾos son mios
E treaba mea.
Es cosa mía.
es kosa mia
A mea spune mereu...
Mi parienta suele decir...
mi paɾjenta swele deθiɾ
Pe de-o parte e şi greşeala mea.
Parcialmente es también mi culpa.
paɾθjalmente es tambjen mi kulpa