chiar

realmente, de verdad, mismo

Îmi e chiar rău.
Realmente me siento mal.
realmente me sjento mal
Chiar aşa?
¿De veras?, ¿En serio?, ¿Es cierto?
de beɾas?; en seɾjo?; es θjeɾto?
Chiar aşa!
De veras., De verdad., En serio., Es cierto.
de beɾas; de beɾðað; en seɾjo; es θjeɾto
E chiar obraznică.
Es casi una insolente.
es kasi una insolente
Nu e chiar ieftin.
No es muy barato., No se puede decir que sea (precisamente) barato.
no es muj baɾato; no se pweðe deθiɾ ke sea (pɾeθisamente) baɾato
Chiar acum nu e aici.
Ahora mismo no está aquí.
aoɾa mismo no esta aki
Chiar vorbeam despre tine.
Estamos hablando de ti.
estamos aβlando de ti
Lucra chiar la fel de greu ca şi...
Trabajó tan duro como...
tɾaβaχo tan duɾo komo
Eram chiar pe punctul de a pleca...
Justo cuando nos íbamos...
χusto kwando nos iβamos
E chiar ce îmi trebuia!
¡Es justo lo que necesitaba!
es χusto lo ke neθesitaβa!