rău

mal|o/-a

Eram un fumător înrăit.
Solía fumar mucho.
solia fumaɾ mutʃo
Ce e rău în asta?
¿Qué hay de malo en eso?
ke aj de malo en eso?
N-ar fi rea o bere.
Una cerveza me vendría bien.
una θeɾβeθa me bendɾia bjen
Gurile rele afirmă...
Las malas lenguas dicen...
las malas lengwas diθen
Atenţie, câine rău!
¡Cuidado con el perro!
kwiðaðo kon el pero!
E mai rea decât mine!
Ella es todavía peor que yo.
eʎa es toðaβia peoɾ ke jo
Nu se poate mai rău.
Eso (ya) no puede ser peor.
eso (ja) no pweðe seɾ peoɾ
Nu e cu nimic mai rău decât...
No es peor que...
no es peoɾ ke
E din ce în ce mai rău.
Está cada vez peor., Va de mal en peor.
esta kaða beθ peoɾ; ba de mal en peoɾ
Am văzut şi mai rău.
Ya he visto cosas peores.
ja e bisto kosas peoɾes
Era mai rău decât mi-am imaginat.
Ha sido mucho peor de lo que pensaba.
a siðo mutʃo peoɾ de lo ke pensaβa
cu cât mai în vârstă, cu atât mai rău
cuanto más viejo, peor, cada vez peor
kwanto mas bjeχoˌ peoɾ; kaða beθ peoɾ
E cel mai rău dintre toţi.
Es el peor de todos.
es el peoɾ de toðos
Trebuie să ne aşteptăm la/fim pregătiţi pentru ce e mai rău.
Tenemos que contar con lo peor.
tenemos ke kontaɾ kon lo peoɾ
În cel mai rău caz...
En el peor caso...
en el peoɾ kaso