strica

ceva dañar, perjudicar, estropear alg

A stricat tot.
Lo estropeó todo.
lo estɾopeo toðo
Ne-ai stricat seara.
Nos estropeaste la noche.
nos estɾopeaste la notʃe
Şi-a stricat viaţa.
Se arruinó la vida.
se arwino la biða
E stricat.
Está estropeado.
esta estɾopeaðo
Ne-ar strica reputaţia.
Perjudicaría nuestra reputación.
peɾχuðikaɾia nwestɾa reputaθjon
Ne strică planurile.
Nos estropean los planes.
nos estɾopean los planes
L-ai stricat!
¡Tú lo has roto!
tu lo as roto!
Mi-a stricat pofta de mâncare.
Eso me quitó las ganas.
eso me kito las ganas
Graba strică treaba.
Vísteme despacio que tengo prisa., Las prisas no son buenas consejeras.
bisteme despaθjo ke tengo pɾisa; las pɾisas no son bwenas konseχeɾas
Ţi se strică dinţii.
Se te van a picar los dientes., Vas a tener caries.
se te ban a pikaɾ los djentes; bas a teneɾ kaɾjes
M-am stricat la stomac.
Me sentó mal la comida., Estoy mal de estómago.
me sento mal la komiða; estoj mal de estomaɣo
Îţi strici ochii.
Te estás destrozando la vista.
te estas destɾoθando la bista
Îţi strici sănătatea.
Te estás destrozando la salud.
te estas destɾoθando la saluð