el

1él, (cazul dativ) le, (cazul acuzativ) lo

El nu ştie.
Él no lo sabe.
el no lo saβe
El e?
¿Es él?
es el?
Şi el?
¿Y él?
i el?
Nu a fost el. (nu a făcut-o el)
No fue él.
no fwe el
A fost acolo cu el. (ea)
Estuvo allí con él.
estuβo aʎi kon el
Fără el nu mă duc.
No me voy sin él.
no me boj sin el
O să-l anunţ.
Ya le diré., Se lo diré., Le daré un toque.
ja le diɾe; se lo diɾe; le daɾe un toke
Nu-l întreba pe el.
A él no le preguntes.
a el no le pɾeɣuntes
A primit-o de la el.
Lo recibí de él.
lo reθiβi de el
E tipic pentru el.
Es típico de él.
es tipiko de el
Îl recunoşti?
¿Lo reconocerás?
lo rekonoθeɾas?
L-am prins în flagrant.
Le sorprendimos in fraganti., (col.) Le pillamos con las manos en la masa.
le soɾpɾendimos in fɾaɣanti; le piʎamos kon las manos en la masa
Pe vremea lui era...
En sus buenos tiempos era...
en sus bwenos tjempos eɾa

2(lui) su, (a lui) suyo/suya

Excelenţa sa
su excelencia
su eksθelenθja
apartamentul/haina lui
su apartamento/abrigo
su apaɾtamento/aβɾiɣo
E maşina lui?
¿Es su coche?
es su kotʃe?
Pantofii aceştia nu sunt ai lui.
Esos zapatos no son suyos.
esos θapatos no son sujos
A fost un prieten bun de-ai lui.
Era un buen amigo suyo.
eɾa un bwen amiɣo sujo
E treaba lui.
Es cosa suya., Eso es su asunto.
es kosa suja; eso es su asunto
În locul lui, nu m-aş duce acolo.
Yo en su lugar no iría ahí.
jo en su luɣaɾ no iɾia ai
Filmele, asta e pasiunea lui.
Las películas son lo suyo/su afición.
las pelikulas son lo sujo/su afiθjon