lume

mundo m

a merge până la capătul lumii
ir hasta el fin del mundo
iɾ asta el fin del mundo
călătorie în jurul lumii
vuelta al mundo
bwelta al mundo
curul lumii
culo del mundo
kulo del mundo
sfârşitul lumii
fin del mundo
fin del mundo
cel mai înalt munte din lume
la montaña más alta del mundo
la montaɲa mas alta del mundo
E valabil pentru toată lumea fără excepţie.
Eso vale para todos sin excepción.
eso bale paɾa toðos sin eksθepθjon
în lumea întreagă
hasta donde alcanza la vista, por todos los lados
asta donde alkanθa la bista; poɾ toðos los laðos
Am văzut o parte din lume.
He visto gran parte del mundo.
e bisto gɾan paɾte del mundo
Au ajuns campionii lumii.
Llegaron a ser campeones del mundo.
ʎeɣaɾon a seɾ kampeones del mundo
E o lume mică.
El mundo es un pañuelo.
el mundo es un paɲwelo
Nu s-a mai văzut una ca asta de când e lumea!
¡Es increíble!, ¡Dónde se ha visto!, ¡Es algo nunca visto!
es inkɾeiβle!; donde se a bisto!; es alɣo nunka bisto!