oră

hora f, (de curs) clase f

ora de plecare/de decolare
hora de salida
oɾa de saliða
într-o jumătate/într-un sfert de oră
dentro de media/un cuarto de hora
dentɾo de meðja/un kwaɾto de oɾa
orele de vizită
horario de visitas
oɾaɾjo de bisitas
în afara orelor de consultaţii
fuera del horario de consulta
fweɾa del oɾaɾjo de konsulta
oră târzie în noapte
altas horas de la noche
altas oɾas de la notʃe
în orele de maximă audienţă (la televizor)
en la hora de mayor audiencia
en la oɾa de majoɾ auðjenθja
la orice oră din zi sau din noapte
en cualquier momento, de día o de noche
en kwalkjeɾ momentoˌ de dia o de notʃe
Mâine se schimbă ceasul cu o oră înapoi/înainte.
Mañana va a cambiar la hora.
maɲana ba a kambjaɾ la oɾa
E ora zece dimineaţa/seara.
Son las diez de la mañana/tarde.
son las djeθ de la maɲana/taɾðe
Cât costă pe oră?
¿Cuánto es/cuesta por hora?
kwanto es/kwesta poɾ oɾa?
Sunt plătit la oră.
Me pagan por hora.
me paɣan poɾ oɾa
Am mers cu o viteză de 80 km pe oră.
Íbamos a 80 km por hora.
iβamos a otʃenta kilometɾos poɾ oɾa
Acum avem oră de istorie.
Ahora tenemos la clase de historia.
aoɾa tenemos la klase de istoɾja