trezi

pe cineva despertar a algn

V-am trezit?
¿Le he despertado?
le e despeɾtaðo?
a trezi speranţa în ceva
despertar esperanzas de alg
despeɾtaɾ espeɾanθas
a trezi interesul pentru ceva
producir/despertar interés por alg
pɾoðuθiɾ/despeɾtaɾ inteɾes
Nu trebuie să trezim suspiciuni.
No debemos causar sospechas.
no deβemos kausaɾ sospetʃas
Bob, trezeşte-te! (fii atent)!
¡Espabila, Bob!
espaβilaˌ boβ!
S-a trezit cu faţa la cearceaf.
Se levantó con el pie izquierdo.
se leβanto kon el pje iθkjeɾðo
Un duş rece te va trezi.
La ducha fría te despertará/espabilará.
la dutʃa fɾia te despeɾtaɾa/espaβilaɾa
Nu m-am trezit încă.
Todavía no me he despertado.
toðaβia no me e despeɾtaðo
a se trezi odată cu găinile
madrugar
maðɾuɣaɾ