carte
libro m , (de joc) naipe m , carta f
Cartea e când veselă, când tristă.
El libro es alternativamente alegre y triste.
Te citesc ca pe o carte deschisă.
Para mí eres transparente.
Cine are noroc la cărţi, nu are noroc în dragoste.
Afortunado en el juego, desgraciado en amores.
Şi-au pus cărţile pe masă. S-au etalat.
Pusieron las cartas sobre la mesa.
E o carte superbă.
Es un libro estupendo.
es un liβɾo estupendo
a înapoia cartea la bibliotecă
devolver el libro en la biblioteca
deβolβeɾ el liβɾo en la biβljoteka
A pariat totul pe o singură carte.
Apostó todo a una sola carta.
aposto toðo a una sola kaɾta
castel de cărţi
casa de naipes
kasa de najpes
cărţi însemnate
cartas marcadas
kaɾtas maɾkaðas
carte poştală/felicitare de Crăciun
tarjeta postal/de felicitación
taɾχeta postal/de feliθitaθjon
Cărţile acestea sunt ale noastre.
Estos libros son nuestros.
estos liβɾos son nwestɾos
Pune cărţile la locul lor.
Pon los libros a su lugar.
pon los liβɾos a su luɣaɾ
Cartea dumneavoastră de identitate, vă rog.
Su carné de identidad, por favor.
su kaɾne de iðentiðaðˌ poɾ faβoɾ
Cărţile lui sunt foarte populare printre cititori.
Sus libros son muy populares entre los lectores.
sus liβɾos son muj populaɾes entɾe los lektoɾes
A pierdut totul la cărţi.
Perdió todo jugando a los naipes.
peɾðjo toðo χuɣando a los najpes