peste
por, a través de
peste munţi şi văi
por montes y valles
poɾ montes i baʎes
Nu a plouat peste zi.
Durante el día no llovió.
Ne-a dat planurile peste cap.
Nos dejó con un palmo de narices., Nos partió por el eje., Nos desbarató los planes.
nos deχo kon un palmo de naɾiθes; nos paɾtjo poɾ el eχe; nos desβaɾato los planes
Peste cadavrul meu.
Solo por encima de mi cadáver.
L-a aruncat peste punte.
Le echaron por la borda.
le etʃaɾon poɾ la boɾða
E peste puterea mea de înţelegere.
Eso me sobrepasa.
Mă întorc peste o oră.
Volveré dentro de una hora.
peste tot în lume
por todo el mundo
poɾ toðo el mundo
Peste tot primprejur erau o grămadă de oameni.
Había mucha gente por todo el lugar.
E puţin/un pic peste ora cinci.
Son las cinco pasadas.
Îmi datorează peste 500 de euro.
Me debe más de 500 euros.
Are un pic peste cincizeci de ani.
Tiene cincuenta y tantos.