nu

1no

Nu-i aşa?
¿O no es así?, ¿O no?
o no es asi?; o no?
Nu chiar.
No mucho., La verdad es que no.
no mutʃo; la beɾðað es ke no
Mie nu mi-ai împrumuta asta, nu?
No me lo prestarías, ¿verdad?
no me lo pɾestaɾiasˌ beɾðað?
Ţi-e foame? – Nu.
¿Tienes hambre? – No.
tjenes ambɾe? - no
Cred că nu.
Pienso/Creo que no.
pjenso/kɾeo ke no
Du-te, dar nu acum.
Ve ahí, pero no ahora.
be aiˌ peɾo no aoɾa
Nu că mi-ar fi frică.
No es que tenga miedo.
no es ke tenga mjeðo
Unde altundeva dacă nu aici?
¿En qué otro lugar si no aquí?
en ke otɾo luɣaɾ si no aki?
Să nici nu te gândeşti...
(Que) no se te ocurra...
(ke) no se te okura
Acum/Încă nu. De ce nu?
Ahora/Todavía no. ¿Por qué no?
aoɾa/toðaβia no poɾ ke no?
Nu se poate! (dezamăgire etc.)
¡Oh no!
o no!

2(cere o confirmare) ¿verdad?, ¿eh?

Hai să mergem, nu?
Vamos,¿no?
bamosˌno?
Tu i-ai spus, nu?
¿Se lo has dicho, eh?
se lo as ditʃoˌ e?
Oare nu ştiu?
¿Es posible que no lo hayan sabido?
es posiβle ke no lo ajan saβiðo?