motiv

motivo m, razón f, (cauză) causa f

Fără (absolut) niciun motiv.
Sin motivo/razón.
sin motiβo/raθon
Din ce motiv?
¿Por qué motivo/razón?, ¿A título de qué?
poɾ ke motiβo/raθon?; a titulo de ke?
N-ai niciun motiv să te îngrijorezi.
No hay motivo para preocuparse.
no aj motiβo paɾa pɾeokupaɾse
Trebuie să aveţi un motiv bun pentru asta.
Tiene que tener buenas razones para esto.
tjene ke teneɾ bwenas raθones paɾa esto
Are un motiv bine întemeiat să ...
Existe una sospecha fundada (de) que...
eksiste una sospetʃa fundaða (de) ke
A făcut asta fără vreun motiv anume.
Lo hizo sin razón alguna.
lo iθo sin raθon alɣuna