începe

(să facă) ceva comenzar, empezar (a hacer) alg, (eveniment) iniciarse

Cu ce începem?
¿Con qué empezaremos?
kon ke empeθaɾemos?
Trebuie să începem din nou.
Tenemos que empezar de nuevo.
tenemos ke empeθaɾ de nweβo
A început să bea.
Empezó a beber.
empeθo a beβeɾ
Aş vrea să încep cu...
Me gustaría empezar con...
me gustaɾia empeθaɾ kon
Înainte să începem...
Antes de empezar...
antes de empeθaɾ
Piesa a început deja.
La función ya ha empezado.
la funθjon ja a empeθaðo
A început ploaia.
Empezó/Rompió a llover.
empeθo/rompjo a ʎoβeɾ
A început să-i curgă sânge din nas.
Le empezó a sangrar la nariz.
le empeθo a sangɾaɾ la naɾiθ
A început să-şi ispăşească pedeapsa.
Comenzó/Empezó a cumplir la condena.
komenθo/empeθo a kumpliɾ la kondena
Abia începe să meargă.
Apenas está empezando a andar.
apenas esta empeθando a andaɾ
Începe să-i placă.
Empieza a gustarle.
empjeθa a gustaɾle
Începe să fie din ce în ce mai clar...
Empieza a estar cada vez más claro...
empjeθa a estaɾ kaða beθ mas klaɾo
Încet, încet încep să cred că...
Poco a poco empiezo a darme cuenta de que...
poko a poko empjeθo a daɾme kwenta de ke
Începe să-mi surâdă ideea.
La idea empieza a gustarme.
la iðea empjeθa a gustaɾme
La cât începi lucrul?
¿A qué hora empiezas en el trabajo?
a ke oɾa empjeθas en el tɾaβaχo?
Iar începem.
Ya está aquí de nuevo.
ja esta aki de nweβo
Şi ne-am întors de unde am început.
Hemos vuelto al principio.
emos bwelto al pɾinθipjo