ar

=verbo auxiliar del modo condicional

Ar putea...
Podría...
poðɾia
mai degrabă aş merge...
Preferiría ir a...
pɾefeɾiɾia iɾ a
N-aş face asta.
Yo no haría esto.
jo no aɾia esto
Ar trebui să te duci.
Deberías ir.
deβeɾias iɾ
Aţi putea să mă ajutaţi?
¿Me podría ayudar?
me poðɾia ajuðaɾ?
Ar trebui să mai pui benzină.
Deberías repostar/echar la gasolina.
deβeɾias repostaɾ/etʃaɾ la gasolina
Aş veni dar...
Habría venido pero...
aβɾia beniðo peɾo
Ar fi excelent.
Eso sería estupendo.
eso seɾia estupendo
Nu mi-ar plăcea deloc...
No me gustaría nada...
no me gustaɾia naða
N-ar fi mai bine să aşteptăm?
¿No sería mejor esperar?
no seɾia meχoɾ espeɾaɾ?
În locul vostru/tău, aş fi...
Yo que usted/tú..., Yo en su/tu lugar...
jo ke usteð/tu; jo en su/tu luɣaɾ
Ce s-ar întâmpla dacă i-aş spune?
¿Qué pasaría si se lo dijera?
ke pasaɾia si se lo diχeɾa?
Dacă aş fi ştiut, te-aş fi ajutat.
Si lo hubiera sabido, te habría ayudado.
si lo uβjeɾa saβiðoˌ te aβɾia ajuðaðo
Ne-am bucura dacă...
Agradeceríamos...
aɣɾaðeθeɾiamos
Cel mai bine ar fi să mergi acolo imediat.
Lo mejor sería ir allí enseguida.
lo meχoɾ seɾia iɾ aʎi enseɣiða