departe

lejos

şi aşa mai departe
etcétera
etθeteɾa
departe de lume/civilizaţie
lejos del mundo/de la civilización
leχos del mundo/de la θiβiliθaθjon
Citeşte mai departe.
Sigue leyendo.
siɣe lejendo
Trimite-o mai departe.
Pásalo.
pasalo
Şi (ce s-a întâmplat) mai departe?
¿Y (qué pasó) después?
i (ke paso) despwes?
Cum e mai departe?
¿Cómo continúa?
komo kontinua?
E de departe cel mai bun student.
Es de lejos el mejor estudiante.
es de leχos el meχoɾ estuðjante
Nu e foarte departe.
No está muy lejos.
no esta muj leχos
Stăteau departe unul de celălalt.
Estaban sentados lejos uno del otro.
estaβan sentaðos leχos uno del otɾo
Nu sunt departe de victorie.
No están lejos de la victoria.
no estan leχos de la biktoɾja
E departe de perfecţiune.
Está lejos de ser perfecto.
esta leχos de seɾ peɾfekto
Aşa nu vom ajunge departe.
Así no llegaremos muy lejos.
asi no ʎeɣaɾemos muj leχos
Crăciunul e încă departe.
Falta mucho para la Navidad.
falta mutʃo paɾa la naβiðað
Cine se scoală de dimineaţă, departe ajunge.
A quien madruga Dios le ayuda.
a kjen maðɾuɣa djos le ajuða
Nu era foarte departe de adevăr.
No estaba lejos de la verdad.
no estaβa leχos de la beɾðað
A mers prea departe. (el)
Fue demasiado lejos., Se pasó.
fwe demasjaðo leχos; se paso
Aşchia nu sare departe de trunchi.
De tal palo, tal astilla.
de tal paloˌ tal astiʎa