încredere

confianza f, fe f

Consilierii lui cei mai de încredere...
Los consejeros de más confianza...
los konseχeɾos de mas konfjanθa
Ai încredere în tine!
¡Ten confianza en ti mismo!
ten konfjanθa en ti mismo!
Dacă ai încredere în tine...
Si confías en ti mismo...
si konfias en ti mismo
I-a zdruncinat încrederea în sine.
Eso le abatió el orgullo.
eso le aβatjo el oɾɣuʎo
E foarte încrezut.
Es muy creído.
es muj kɾeiðo
E de încredere?
¿Se puede confiar en él?
se pweðe konfjaɾ en el?
De ce nu au încredere în noi?
¿Por qué no confían en nosotros?
poɾ ke no konfian en nosotɾos?
Ai încredere în mine!
¡Confía en mí!
konfia en mi!
Nu am încredere în el.
No le tengo confianza.
no le tengo konfjanθa
Avem încredere unul în celălalt.
Confiamos el uno en el otro.
konfjamos el uno en el otɾo
I-a încredinţat ei o sarcină importantă.
Le encargó una misión/tarea importante.
le enkaɾɣo una misjon/taɾea impoɾtante
I-a încredinţat lui întregul departament.
Le pusieron a cargo de toda la sección.
le pusjeɾon a kaɾɣo de toða la sekθjon
Mamei i-a fost încredinţată custodia copilului.
El juzgado atribuyó la custodia del niño a la madre.
el χuθɣaðo atɾiβujo la kustoðja del niɲo a la maðɾe