creşte

crecer, (preţurile) ceva aumentar, incrementar alg

Planta aceasta creşte în deşert.
Esa planta crece en el desierto.
esa planta kɾeθe en el desjeɾto
Creşte văzând cu ochii.
Crece como la espuma.
kɾeθe komo la espuma
Inflaţia continuă să crească.
La inflación seguirá creciendo.
la inflaθjon seɣiɾa kɾeθjendo
Preţurile cresc rapid.
Los precios suben abruptamente.
los pɾeθjos suβen aβɾuptamente
Temperatura a crescut.
La temperatura subió.
la tempeɾatuɾa suβjo
Nivelul apei continuă să crească.
El nivel del agua sigue subiendo.
el niβel del aɣwa siɣe suβjendo
Au crescut pretenţiile/cerinţele.
Incrementaron sus demandas/exigencias.
inkɾementaɾon sus demandas/eksiχenθjas
Bucuria lor creştea.
Su alegría aumentaba/crecía.
su aleɣɾia aumentaβa/kɾeθia
Creşte teama că...
Crecen los temores de que...
kɾeθen los temoɾes de ke
Numărul victimelor a crescut.
Aumentó el número de víctimas.
aumento el numeɾo de biktimas
Rata criminalităţii creşte.
Incrementa la criminalidad.
inkɾementa la kɾiminaliðað
S-a ajuns la o creştere... cu 10%
Ha habido un aumento del 10 % en...
a aβiðo un aumento del djeθ poɾ θjento en
Nivelul educaţiei universitare a crescut.
La calidad de la educación superior se ha elevado.
la kaliðað de la eðukaθjon supeɾjoɾ se a eleβaðo
Am fost informat despre planul de creştere a preţurilor.
Me informaron sobre la subida de precios prevista.
me infoɾmaɾon soβɾe la suβiða de pɾeθjos pɾeβista
Angajaţii au cerut o creştere a salariului.
Los empleados pidieron un aumento salarial.
los empleaðos piðjeɾon un aumento salaɾjal
Cresc iepuri de casă.
Crían conejos.
kɾian koneχos
a creşte un şarpe la sân
criar cuervos
kɾjaɾ kweɾβos
A crescut la Londra. (ea)
Se crió en Londres.
se kɾjo en londɾes
S-a dedicat creşterii copiilor ei.
(Ella) dedicó su vida a la educación de sus niños.
(eʎa) deðiko su biða a la eðukaθjon de sus niɲos
a creşte văzând cu ochii
crecer como espuma
kɾeθeɾ komo espuma