din

1de, (temporal) desde, desde entonces

din acest moment
desde ese momento
desðe ese momento
E drăguţ din partea voastră.
Es muy amable de su parte.
es muj amaβle de su paɾte
Din acest punct de vedere...
A este respecto...
a este respekto
Din ce e făcut/confecţionat?
¿De qué está hecho/fabricado?
de ke esta etʃo/faβɾikaðo?
Culoarea e făcută din seminţe...
El tinte se obtiene de las semillas de...
el tinte se oβtjene de las semiʎas de
Cabana e construită din buşteni.
La cabaña está hecha de troncos.
la kaβaɲa esta etʃa de tɾonkos
A terminat al treilea din coadă.
Terminó antepenúltimo.
teɾmino antepenultimo

2(dintr-un loc) de

A plecat din oraş.
Se fue de la ciudad.
se fwe de la θjuðað
Se mută din loc în loc. (el)
Se muda de aquí para allá.
se muða de aki paɾa aʎa
Scoate-l din frigider.
Sácalo de la nevera.
sakalo de la neβeɾa
A coborât din maşină şi a fugit.
Bajó del coche y huyó.
baχo del kotʃe i ujo
Pleacă din ochii mei!
¡Quítate de mi vista!, ¡Lárgate de aquí!
kitate de mi bista!; laɾɣate de aki!
Şi mie ce-mi iese din asta?
¿Y qué provecho voy a sacar yo?
i ke pɾoβetʃo boj a sakaɾ jo?
N-o să iasă nimic din asta.
De eso nada.
de eso naða
Merge din ce în ce mai rău.
Va de mal en peor., Va de Guatemala a Guatepeor.
ba de mal en peoɾ; ba de gwatemala a gwatepeoɾ
Din când în când se îmbată.
Se emborracha de vez en cuando.
se emboratʃa de beθ en kwando
Nu vă certaţi din nimicuri.
No os peleéis por tonterías.
no os peleejs poɾ tonteɾias