scuza

pe cineva/ceva excusar, perdonar, disculpar (a) alg(n)

Scuzaţi-mă un moment!
¡ Excúseme/Perdóneme un momento!
ekskuseme/peɾðoneme un momento!
Îmi cer scuze că vă deranjez.
Siento molestarle.
sjento molestaɾle
Mă puteţi scuza un pic?
¿Puedo irme para un momento?, ¿Os quedáis un ratito sin mí?, ¿Puedo dejaros un momento solos?
pweðo iɾme paɾa un momento?; os keðajs un ratito sin mi?; pweðo deχaɾos un momento solos?
Mă scuzaţi, cum spuneaţi că vă cheamă?
¿Perdone, puede decirme otra vez cómo se llama?
peɾðoneˌ pweðe deθiɾme otɾa beθ komo se ʎama?
Ar trebui să îţi ceri scuze.
Deberías pedirle perdón.
deβeɾias peðiɾle peɾðon
a-şi cere scuze pentru ceva
disculparse por alg, excusarse por alg, pedir perdón por alg
diskulpaɾse; ekskusaɾse; peðiɾ peɾðon
Îmi cer scuze!
¡Perdón!, ¡Perdone!
peɾðon!; peɾðone!