cum

como, (în întrebări) cómo

Cum e? (ea)
¿Cómo es?
komo es?
Cum arată?
¿Cómo es?
komo es?
Cum aşa?
¿Y eso?, ¿Cómo es eso?
i eso?; komo es eso?
Cum îţi merge?
¿Cómo estás?
komo estas?
Cum te cheamă?
¿Cómo te llamas?
komo te ʎamas?
Cum zboară timpul!
¡Cómo corre/vuela el tiempo!
komo kore/bwela el tjempo!
Îţi place? – Şi încă cum!
¿Te gusta? – ¡Y cómo!
te gusta? - i komo!
Cum ţi/vi se pare?
¿Qué te/le parece?
ke te/le paɾeθe?
Cum putem lua legătura cu el?
¿Cómo podemos ponernos en contacto con él?
komo poðemos poneɾnos en kontakto kon el?
Cum de nu-i aici?
¿Cómo (es) que no está aquí?
komo (es) ke no esta aki?
Fă cum crezi/crezi de cuviinţă.
Haz lo que pienses/te parezca bien.
aθ lo ke pjenses/te paɾeθka bjen
A făcut cum a promis.
Hizo como había prometido., Hizo lo que había prometido.
iθo komo aβia pɾometiðo; iθo lo ke aβia pɾometiðo
Cum e turcu' şi pistolul., Cum e stăpânul, aşa şi sluga.
De tal amo, tal perro.
de tal amoˌ tal pero
Cum a adormit, a sunat telefonul.
Apenas se durmió, sonó el teléfono.
apenas se duɾmjoˌ sono el telefono