noroc

(buena) suerte f, (buena) fortuna f, ventura f

A treia oară-i cu noroc.
A la tercera va la vencida.
a la teɾθeɾa ba la benθiða
Nu-ţi forţa norocul.
No lo fuerces., No insistas.
no lo fweɾθes; no insistas
Astăzi nu am noroc.
Hoy no tengo suerte.
oj no tengo sweɾte
A fost al dracului de norocos.
Tuvo la suerte de cara.
tuβo la sweɾte de kaɾa
Are noroc că mai trăieşte.
Tiene suerte de estar vivo.
tjene sweɾte de estaɾ biβo
Norocul le surâde celor curajoşi!
¡La fortuna favorece a los audaces!
la foɾtuna faβoɾeθe a los auðaθes!