memorie

memoria f

Am o memorie bună a numelor.
Tengo buena memoria para los nombres.
tengo bwena memoɾja paɾa los nombɾes
Are o memorie extraordinară.
Tiene una memoria excelente.
tjene una memoɾja eksθelente
Numele mi s-a întipărit în memorie.
Ese nombre se me ha quedado grabado en la mente.
ese nombɾe se me a keðaðo gɾaβaðo en la mente
Nu mă mai ajută memoria.
Me está fallando la memoria., Mi memoria falla.
me esta faʎando la memoɾja; mi memoɾja faʎa
a învăţa ceva pe dinafară (a memora)
aprender alg de memoria
apɾendeɾ de memoɾja
Antrenaţi-vă memoria.
Entrenad vuestra memoria.
entɾenað bwestɾa memoɾja
În memoria victimelor s-a ţinut un moment de reculegere.
Se guardó un minuto de silencio en memoria de las víctimas.
se gwaɾðo un minuto de silenθjo en memoɾja de las biktimas
Dacă nu mă înşală memoria...
Si no me engaña la memoria..., Si la memoria no me falla/engaña...
si no me engaɲa la memoɾja; si la memoɾja no me faʎa/engaɲa
În urma accidentului şi-a pierdut memoria.
Perdió la memoria en un accidente.
peɾðjo la memoɾja en un akθiðente