înşela (se)

equivocarse, estar equivocado

Dacă nu mă înşel ...
Si no me equivoco ...
si no me ekiβoko
Aici te-ai înşelat.
Te equivocaste., Pensaste mal.
te ekiβokaste; pensaste mal
Poate mă înşel...
Tal vez estoy equivocado...
tal beθ estoj ekiβokaðo
Mă tem că vă înşelaţi.
Me temo que se equivoca.
me temo ke se ekiβoka
Te înşeli amarnic!
¡Estás completamente equivocado!
estas kompletamente ekiβokaðo!
Probabil că v-aţi înşelat.
Tiene que haberse equivocado.
tjene ke aβeɾse ekiβokaðo
Nu vă lăsaţi înşelaţi de asta!
¡No os dejéis engañar!
no os deχejs engaɲaɾ!
Văd că m-am înşelat în privinţa ta.
Veo que me he equivocado contigo.
beo ke me e ekiβokaðo kontiɣo
Dacă vă aşteptaţi să-şi ceară scuze, atunci vă înşelaţi.
Usted está equivocado si piensa que él se va a disculpar.
usteð esta ekiβokaðo si pjensa ke el se ba a diskulpaɾ
Nu încercaţi să mă înşelaţi.
No intentéis engañarme.
no intentejs engaɲaɾme
Te-ai înşelat. (nu e aşa)
Lo pensaste mal., Te equivocaste.
lo pensaste mal; te ekiβokaste